-
1 dømme
2суди́ть* * *adjudicate, administer, arbitrate, condemn, doom, judge, pass judgement (on), referee, sentence* * **( ikke-jur) judge, form a judgment of;(jur: i civilsag) judge, pass judgment;( i kriminalsag) pass sentence;( idømme person straf) sentence, pass sentence on, condemn;( kende skyldig) convict;( i baseball, cricket, tennis etc) umpire;( ved væddeløb, roning) act as judge;[ forb med præp:][ når vi dømmer ham efter vor målestok] if we judge him by our standard(s);[ at dømme efter] judging from;[ efter alt at dømme] to all appearance;[ dømme om] judge of;[ dømme en på indicier] convict somebody on circumstantial evidence;[ dømme en til døden] pass sentence of death on somebody, condemn somebody to death;[ han blev dømt til at betale skadeserstatning] he was ordered to pay damages;( af skæbnen) be doomed to, be condemned to ( fx she was condemned to live in poverty). -
2 stejle
prance, rear, rear up* * *I. (en -r)( til fiskenet) stake (for drying nets);[ han blev dømt til stejle og hjul] he was condemned to (be broken on) the wheel.II. vb( om hest) rear;( blive forbløffet) be staggered ( fx he was staggered to hear what it cost);( løbe) run, tear along;[ stejle over](fig: blive krænket) bridle at ( fx the accusation),( blive forbløffet) boggle at ( fx the price). -
3 omkostninger
pl expenses, cost(s);(jur) costs;[ blive dømt til at betale sagens omkostninger] be ordered to pay costs;(se også hæve).
См. также в других словарях:
Jean-Paul Sartre — (21. juni, 1905 15. april, 1980) var en fransk eksistentialist og forfatter. Sartre var sandsynligvis den bedst kendte eksponent for eksistentialismen. Han var en succesfuld forfatter af romanerog skuespil. De eksistentielle temaer blev ofte… … Danske encyklopædi
Laurids Hemmingsen — Laurids Hemmingsen, husmand mand fra Sjolte på Sjælland. Kæmpede sammen med Svend Povlsen Gøngehøvdingen. Efter et overfald på svenskerne i Snesere præstegård blev han set på Sjolte gade ifærd med at uddele oprørske breve (kongens løbesedler med… … Danske encyklopædi
Grevens Fejde — var en borgerkrig som hærgede Danmark i 1534 1536 og fremkaldte reformationen. Grevens Fejde har navn efter den protestantiske Grev Christoffer af Oldenburg, der støttede den i 1523 afsatte Christian 2., der var katolik. Efter Fredrik 1.s død i… … Danske encyklopædi
Zichy — Zichy, en af Ungarns ældste og mest fremragende adelsætter, kendes allerede i 13. århundrede, fik 1655 friherre og 1679 grevetitel. 1) Karl (1753 1826), blev 1775 ansat i hofkammeret i Wien, vandt Josef 2.s yndest og blev 1788 Judex Curiae og… … Danske encyklopædi
Henrik Ellefsen — Henrik Andreas Leo Ellefsen, known as Henrik Ellefsen (born June 20, 1971) is a Norwegian businessman. In 2007, he was formally charged by Økokrim for his role as one of the people responsible for the T5PC fraud, in which some 80,000 people lost… … Wikipedia
Den flyvende Hollænder — 1. Opera af Wagner, komponeret i 1841. Udspiller sig ved den norske kyst i det 18. århundrede. 2. Roman af Marryat. 3. Spøgelsesskib, som siden 1600 tallet påstås at krydse rundt i det stormomsuste hav syd for Afrika, hvor det Indiske Ocean møder … Danske encyklopædi
Roger David Casement — (1. september 1864 1916), engelsk diplomat og irsk revolutionær. Under 1. verdenskrig organiserede han en brigade af irske krigsfanger. Tyskerne sendte dem i en ubåd til Irland, hvor de blev arresteret. Casement blev dømt til døden og henrettet i … Danske encyklopædi
Traute Lafrenz — ( 3. maj 1919 i Hamburg) var medlem af den tyske modstandsgruppe Weisse Rose. Af folkedomstolen under forsæde af Roland Freisler blev hun i 1943 dømt til et års fængsel. Traute Lafrenz rejste senere til USA … Danske encyklopædi
Treblinka Koncentrationslejren — var en udryddelslejr beliggende få timers kørsel med tog fra Warszawa. Man mener at mindst 800.000 mennesker omkom her i den periode lejren var aktiv, men tallet er estimeret fra alt fra 700.000 til 1.400.000. Den 25. april 1988 i Israel blev… … Danske encyklopædi
T5PC — (or The 5 Percent Community ) was a controversial Norwegian Multi level marketing company that went bankrupt in November 2004.As per November 2004, it had among 50,000 members (Although most papers write 70.000, this was the counting of the exact … Wikipedia
Anders Hornslien — (born 6 December 1970 in Oslo) is a Norwegian media personality and politician for the Labour Party.He was the leader of the local chapter of the Workers Youth League from 1991 to 1993, and served as a member of Oslo city council in the same… … Wikipedia
